Анекдоты 2026.. Дай Бог не последняя.

[B8F761]

- Ах, Ржевский, правда ли , что вы разбираетесь в экономике?
- Конечно, разбираюсь. К примеру, вчера я переспал с книжной Голицыной.
- А причём тут ваш секс с Голицыной?
- Переспал с Голицыной - сэкономил на шлюхе!

[Valentinuth]

Originally posted by guta32:
Робин Гуд

А Робин Bad забирает у бедных и...оставляет себе

[Старейший]

Изначально написано Valentinuth:

А Робин Bad забирает у бедных и...оставляет себе

А ребе Гудман - отрезал у богатых и пришивал бедным.

[Skunk]

Мужчины - это мученики. Они всегда страдают. Либо от недостатка внимания женщин, либо от его переизбытка. Но чаще просто херней.

[тов.Берия]

Робин Bad

В оригинале он не Good, а Hood.
Робин в капюшоне.

[Clegg]

переспал с книжной Голицыной

переспал бы лучше с реальной

[тов.Берия]

А если с киношной?

[Nick Brake]

В оригинале он не Good, а Hood.
Робин в капюшоне.

Тогда Robin Barehead. Звучит почти как Баттхед.

[kolessov]

Изначально написано тов.Берия:

А капусту заквашивать подойдет?

В 2 полиэтиленовых пакета и самый самолёт!

[Хабаровск]

Изначально написано Valentinuth:

Помню как в 1986 году я радостно в припрыжку нёс полкилометра два маленьких "пудовичка" до остановки А вот разборную 50-ти килограммовую штангу с обрезинеными "блинами" вёз уже на такси
Что тогда , что сейчас мой вес 62-64 кг

В 10 классе (1986г) , вез штангу из Спорттоваров в трамвае, 50 кг, диски в рюкзаке, гриф в руках, пешком до остановки, пешком от остановки. Собственный вес 68 кг был

[kolessov]

Садальский в ЖЖ пишет.
Стою на Чистопрудном бульваре у памятника Александру Сергеевичу Грибоедову, жду друзей - идем в Современник.
Проходят две тетки, останавливаются, смотрят на памятник:
- Ой, а что это он на Гоголя совсем не похож!
Потом смотрят на меня: - Ой, Садальский! А можно с вами сфотографироваться на фоне Гоголя, хоть он и не похож?
Говорю: - Александр Сергеевич не может быть похож на Гоголя...
Мхатовская пауза.
Тетки в один голос с ужасом: - А это что, Пушкин?!!!

[кулумнур]

(1986г)

В 86 году к нам в гости приехала вся родня с Украины, тогда Чернобыль рванул и они решили уехать подальше.

[kolessov]

"Гот" - подумал попугай, глядя на ворона.
"Гей"- подумал ворон, глядя на попугая...

[Н.Валерич]

В 86 году к нам в гости приехала вся родня с Украины, тогда Чернобыль рванул и они решили уехать подальше.

Была возможность в стройотряд в молдавию скататься .
Больше половины изначально пожелавших съездить - отказались .

[Skunk]

Из Сети:
Олигарх находит бедного неизвестного художника
- Сколько стоят твои работы?
- Ну, 100 баксов.
- Вот тебе 100 баксов, напиши мне что-нибудь на свое усмотрение.
Через 2 дня художник притаскивает измазюканный холст.
Олигарх нанимает крутых искусствоведов за 10 000 баксов и дает им задание:
- От вас нужно заключение, что эта картина стоит 1 000 000 баксов.
Через неделю заключение готово.
После этого олигарх дарит эту картину музею. Параллельно во всех СМИ пиарят олигарха, потратившего на благотворительность 1 000 000 баксов.
После этого олигарх обращается в налоговую за получением льгот и вычетов, полагающихся за траты в 1 000 000 баксов на благотворительность...
Вот теперь действительно все, что нужно знать о современном искусстве.

[Skunk]

- Я могу называться поэтом, но стихов не писать?
- В общем, да. Так даже лучше будет...

[B8F761]

все, что нужно знать о современном искусстве

Классно обыграно в сериале "Дживс и Вустер". Шедевр называется "Тихая жизнь с баклажаном"

[Skunk]

Изначально написано B8F761:
...в сериале "Дживс и Вустер"...

Ну, "Дживс и Вустер" шедевральны во всех проявлениях

Изначально написано B8F761:
..."Тихая жизнь с баклажаном"...

А вот переводчиков тех очень жаль, что в детстве не пристрелили из рогатки: "Still Life" означает - "натюрморт": никакая, [[падшая женщина]], не "тихая жизнь"! "НАТЮРМОРТ С БАКЛАЖАНОМ", тудыть иху маму!

[B8F761]

А вот переводчиков тех очень жаль, что в детстве не пристрелили из рогатки

У меня тут рыльце в пушку, ибо пробовал читать на английском, как и Пратчетта -не очень то и смеялся. Поэтому - переводчикам - респект и уважуха, хотя они то же разные. В приведённом Вами примере "тихая жизнь с..." смешнее получилась чем искусствоведческий термин, КМК.

[СанСаныч69]

Тонет пароход. Все в панике бегают и кричат. На корме сидят два еврея. Один поддался общей истерике, бегает и вопит. Второй спокойно говорит:
- Абрам, ну что ты кричишь? Это что, таки твой пароход?

[Skunk]

Кстати, о переводчиках:
Диалог двух героев фильма:
- Hоw do you do?
- All right!
Гнусавый переводчик за кадром:
- Как ты это делаешь?
- Всегда правой!

[Skunk]

И до кучи:
Мдя... Как только не переводят на русский несчастные "X-wing" из "Звездных войн"... А всего-то и надо вспомнить старый русский алфавит, где у буквы "Х" есть свое полноценное название. И вот уже их непонятный "X-wing" превращается в наш родной посконный Херокрыл.

[тов.Берия]

Гнусавый переводчик за кадром

Где-то истерично захохотал Гоблин-Пучков

[guta32]

Диалог двух героев фильма:
- Hоw do you do?
- All right!
Гнусавый переводчик за кадром:
- Как ты это делаешь?
- Всегда правой!

Какой-то фильм про маньяка смотрел в кинотеатре в 91м. Там он кричал полицейским: "Ай ф... ю!!!" Гнусавый переводчик перевел: "у вас не получится меня взять!"
Зал уже был искушен в английской речи, все разразились хохотом.

[кулумнур]

А Вы знаете английский язык?
Да знаю.
Давайте продемонстрируем нашим слушателям как Вы им владеете.
Окей.
На этом пожалуй и закончим.

[тов.Берия]

фильм про маньяка смотрел в кинотеатре в 91м. Там он кричал полицейским: "Ай ф.. . ю!!!" Гнусавый переводчик перевел: "у вас не получится меня взять!"

Если память не подводит, то в "Танго и Кэш" была сцена, когда полицейский в исполнении Сильвестра Сталлоне задерживает преступника и тот кричит ему "Fuck you!". Телевизионный перевод: "Вздрючить бы тебя!".
Сталлоне, кстати, ответил: "Предпочитаю блондинок."

[тов.Берия]

Ну и анекдот в тему:
Китайский турист был избит полицией прямо в аэропорту Нью-Йорка.
"А ведь я только ответил на вопрос о том, как меня зовут..." - заявил гражданин КНР Фак Ю.

[guta32]

— Я ни дня не болел, и это потому, что вел пpостой, pазмеpенный обpаз жизни. В возpасте от 20 до 40 лет я ежедневно ложился спать в 9, а вставал в 6 утpа. С 8 до 5 я pаботал, обедал, пpичем ел незатейливую пищу, а потом час занимался споpтом...
— Извините, а за что вы сидели?

[longtrifle]

Изначально написано тов.Берия:
Ну и анекдот в тему:
Китайский турист был избит полицией прямо в аэропорту Нью-Йорка.
"А ведь я только ответил на вопрос о том, как меня зовут..." - заявил гражданин КНР Фак Ю.

Когда мне по работе приходилось сообщать другой стороне фамилию переводчика "Факов", я сразу предупреждал, что буду говорить по буквам

[СанСаныч69]

На ощупь, обнаженных женщин, не отличишь от голых баб...