Выставлялся (то ли на мешке, то ли здесь, на Ганзе) еще и металлический чехол. Тоже редкий. Надо поискать
Так это и есть металлический чехол, с приклепаными кожаными ремешками.
Судя по клеймам FA.SCH.43 чехол сделан на "маталлическом" производстве в одном и том же году с лопаткой.
В теме уже фигурировал ранний, более полный вариант этого клейма этого производителя
Интересно, к чему швейцарцам эрзацы? Они во время европейских войн только богатели. На экспорт?
Ну если на середину войны все таки производили "эрзацы", напрашиваются несколько выводов:
- или на самом деле не богатели, а о разбогатевших на войне швейцарцев мы оперируем фейками и штампами, подброшенными нам СМИ;
- или богатели другие швейцарцы, не те которые заказывали "эрзацы" для собственной армии
- или таки на экспорт, для немцев
При этом очевидно, что позже, в благополучные 50-е годы лопатки складные комплектовались кожаными чехлами