Sauvestre писал(а):
Ну там этот термин обозначает уже уровень сближения до ты мне нравишься как женщина/мужчина, давай потрахаемся, наконец.
Я не бывал в Америке, поэтому не знаю, как там на самом деле.
Но вот конкретно та модель отношений, которая показывается через призму "свидание - не свидание" - она как раз предшествует описанному Вами уровню сближения. То есть - сначала "свидания", а только потом - "давай наконец".
(Или Вы именно это и хотели сказать?

)
А потрахаться сразу в тот же день - это совсем другая модель, без всяких свиданий, пошел в бар, снял бабу, которая туда именно за этим и пришла, отвез в мотель, потрахались и разошлись, парень даже может не спрашивать, как ее зовут.