Изначально написано sas71:
Какие времена? Выйти в море в ноябре на челне ( баркасе,галеоне,линкоре - мореманы,поправьте,на чем там рыбаки ходили в море )) где нибудь в Норвегии - это даром рыбку забрать? Тяжелый и опасный труд был у рыбака,не каждый справлялся.
Дык "дары" это не то же самое что даром. Понимать идиомы и поговорки буквально нет смысла, как и родоплеменные приколы мерять сегодняшними критериями. Обычное собирательство и охота/рыбалка независимо от труда вложенного, исторически - и даже до сих пор - предполагает какую-то верхнюю волю, которая даёт добычу или улов.
семен писал(а): по-ощущениям жопа помаленьку приходит.)
Революцыя, ты научила нас верить в несправедливость добра